1. They way outweigh Democrats.

Họ có đối trọng lớn hơn Đảng Dân Chủ.

2. The rewards will far outweigh any sacrifice you make.

Phần thưởng sẽ lớn hơn nhiều so với bất cứ sự hy sinh nào mà bạn dành ra.

3. The benefits would have to outweigh any disadvantages.

Người đó sẽ phải cân nhắc thấy có lợi nhiều hơn là có hại.

4. The good you do must far outweigh the bad.

Những việc tốt cậu làm sẽ hơn hẳn những việc xấu.

5. Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover

Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

6. You never learnt that the bonds of family far outweigh anything else.

Anh không bao giờ hiểu được tại sao một giọt máu đào hơn ao nước lã đâu.

7. We would've done an LP two days ago if the risks hadn't so obviously outweighed the benefits.

Chúng ta đã chọc dò tủy sống hai ngày trước nếu như hại không nhiều hơn lợi.

8. The joys at that time will far outweigh any suffering that people have experienced.

Các niềm vui lúc đó sẽ đền bù gấp bội phần cho bất cứ nỗi đau khổ nào mà con người đã phải chịu đựng.

9. It would have to be very considerable, to outweigh risk of association dragging me to depths.

Nó phải rất đáng kể, và lớn hơn nguy cơ tôi bị kéo xuống hố sâu.

10. (Mishnah) To stand favorably in judgment, their concern was “to achieve merits which would outweigh sins.”

Để được vị thế tốt lúc phán xét, họ cố gắng “lập nhiều công để được giảm tội”.

11. He may believe that potential benefits of a transfusion outweigh the health risks posed by the blood itself.

Người y sĩ có thể tin rằng tiếp máu có lợi nhiều hơn là có hại cho sức khỏe.

12. But as with anything in relation to serving Jehovah, the benefits and satisfaction that result far outweigh any anxiety.

Nhưng giống như bất cứ điều gì liên quan đến việc phụng sự Đức Giê-hô-va, việc tỏ lòng hiếu khách mang lại nhiều lợi ích và thỏa nguyện hơn bất cứ sự lo lắng nào.

13. But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.

14. But they also have rising costs to our security, economy, health and environment that are starting to erode, if not outweigh their benefits.

Nhưng loại nhiên liệu này cũng bắt ta trả giá bằng sự an toàn, kinh tế, sức khỏe và môi trường của ta tất cả sắp bị hư hại, nếu không tạo cho chúng nhiều ưu tiên hơn.

15. And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng.